Contenuti
  ABC Legnofilia
  ABC Legnofilia - Tornitura
  Patrick's Blood and Gore
  TUTORIALS
  TRUCCHI e IDEE
  MACCHINE ed ELETTROUTENSILI
  RECENSIONI UTENSILI
  ESSENZE
  FILMATI
 

LE TRADUZIONI DI Legnofilia


Patrick's Blood and Gore - Bench Planes - #6,#6C


  • Autore: Patrick A. Leach

  • Testo originale: www.supertool.com, www.supertool.com

  • Traduzione: donhaldo

  • Tutti i diritti riservati - Nessuna parte di questo contenuto può essere riprodotta in nessun modo senza l'esplicito consenso scritto dell'autore del testo originale e dello staff di Legnofilia.
    Permesso di tradurre concesso dall'autore Patrick A. Leach

    Image




#6 - Fore plane


  • Lunghezza: 18" (45,7 cm)
  • Larghezza (lama): 2 3/8" (6,03 cm)
  • Peso: 7 3/4 lbs (3515 g)
  • Periodo di produzione: 1869-1970
  • Utensile raro: No


ImageNon ho mai trovato questa misura di pialla particolarmente utile.
Voi adoratori di Satana, lì fuori, potreste trovarle utili accessori durante i vostri riti propiziatori, ponendo tre di queste pialle l’una accanto all’altra. E’ sufficiente essere sicuri che tutte puntino in direzione di New Britain (la sede storica della Stanley – n.d.T.) in modo che il numero "666" si materializzi.
In alternativa, potete fare la vostra interpretazione di Satana che fa il surf su una #6, come mostrato nell’immagine qui di seguito (Siamo molto fortunati ad avere questa immagine, in quanto Satana concede pochissimi scatti di questi tempi).

Questa pialla è sicuramente meno comune delle varie #3, #4, #5, #7 e #8. Alcuni la preferiscono come jointer, ma la reale funzione di una jointer sarebbe quella di poter rendere piana e in squadra una costa, cosa che le pialle più lunghe riescono a fare meglio. Ciò nonostante, una persona non particolarmente robusta può preferirla, in quanto i modelli più lunghi sono anche più pesanti.
Comunque, la fatica di condurre un attrezzo più pesante può essere ridotta al minimo preparando al meglio la superficie con una jack, conservando così le energie per le jointer più lunghe.

Alcuni falegnami vecchio stampo potrebbero voler inserire nel loro baule porta-attrezzi una #6 (da utilizzare come jointer) per contribuire a ridurre il peso da portarsi appresso passando da un lavoro all'altro: Stanley pubblicizzava questa pialla definendola come "semplicemente una jointer corta”.

Altre persone la trovano comoda per spianare i pannelli creati da assi incollate di costa.




#6C - Fore plane


  • Lunghezza: 18" (45,7 cm)
  • Larghezza (lama): 2 3/8" (6,03 cm)
  • Peso: 7 3/4 lbs (3515 g)
  • Periodo di produzione: 1898-1970
  • Utensile raro: No


E' la versione con suola corrugata della #6.








  
 legnofilia [ Ven 04 Giu, 2010 00:49 ] Commenta questa notizia Stampa l'argomento Segnala via email l'argomento